Câu nói “MƯỜI CHU CHÍN NHĂN” có ĐÚNG hay KHÔNG?

Mặc dù độ co ngót theo chiều dọc của ấm chu nê lớn hơn chiều ngang, nhưng không thể dùng “mười chu chín nhăn” để khái quát. Rất nhiều tác phẩm ấm chu nê để đời không hề nhăn. Khi ta chọn nguyên liệu một cách tỉ mỉ, hiểu rõ tính đất (hiểu rõ tính đất ở đây sẽ khiến cho việc vỗ đập phù hợp với loại đất đó – DG), luyện đất thích hợp, thì ấm chu nê có thể làm ra không nhăn.

Một số ấm tử sa nhăn vằn vện là vì họ sử dụng “trộn nước đất” (xin phép dịch thô như vậy). Đây là cách làm của nó: dùng đất đã nung sơ một lần nghiền thành bột mịn trên 200 mục (mắt thường của chúng ta không thể phân biệt được các tạp chất trên 200 mục), rồi trộn với đất sống và luyện. Dưới tác động của nhiệt độ cao, loại “nước đất” này sẽ chảy và bồi vào khoảng trống giữa các hạt đất tạo thành vết nhăn.

Dịch giả bổ sung thêm: Câu “không chu không nhăn”, “mười chu chín nhăn” có tính tham khảo nhất định, bởi đất chu nê là loại đất nghiêng nhiều về tính “nê – đất”, tức là thịt nhiều hơn xương, dẫn đến việc co ngót nhiều hơn bình thường. Tuy nhiên, không phải tất cả các loại đất chu đều thịt nhiều hơn xương, cũng có một số loại nghiêng nhiều về tính “cát”, tức là các hạt thạch anh trong quặng nhiều và có khung xương vững chắc cho ấm. Với những chiếc ấm này thì việc không nhăn sau khi nung là điều dễ hiểu. Vệt nhăn ở đất chu là vệt nhăn một cách tự nhiên, không phải kiểu nhăn vằn vện, có thể hình dung nó giống như mặt nước hồ khi nổi gió vậy, mắt nhìn thấy nhăn nhưng khi sờ vào không có cảm giác gợn nổi rõ ràng. Ngoài ra, cách chế tác ấm cũng góp phần khiến ấm chu thành phẩm nhăn hoặc không. Thường thì ấm chu làm toàn thủ sẽ dễ nhăn hơn ấm chu làm bán thủ công, và vệt nhăn thường tập trung rõ ở những chỗ bo ấm (trùng với chỗ có nê môn).

 

Bài viết được đề xuất

0
    0
    Giỏ hàng của bạn
    Giỏ hàng trốngQuay lại cửa hàng
    Liên hệ